Мирзоева Моҳира Мадиброҳимовна (11.07.73), зодаи деҳаи Понғози ноҳияи Ашти вилояти Суғд. Аз хонадони хизматчӣ. Солҳои таҳсил дар мактаби миёнаи №88-и ш. Душанбе – 1980-1990. Хатмкардаи факултети филологияи тоҷики ДДТ ба номи В.И.Ленин (ҳоло ДМТ) (1995). Ассистенти кафедраи назарияи тарҷума ва услубшиносӣ (ҳоло услубшиносӣ ва таҳрири адабӣ) – 1995. Раиси Шўрои занони  факултети журналистика (2006-2008). Докторанти кафедраи  услубшиносӣ ва таҳрири адабӣ (2010-2011). Муовини декан оид ба илм (2011). 

   Рисолаи номзадӣ: «Воҳидҳои фразеологии асарҳои С.Айнӣ ва усулҳои тарҷумаи онҳо ба забони русӣ» (19.09.2002 – Душанбе);
Рисолаи докторӣ: «Муродифоти луғавию фразеологӣ дар насри бадеии С. Айнӣ» (19.12.2013 – Душанбе)
                                          Китобҳо:
1.    Воҳидҳои фразеологии асарҳои С.Айнӣ ва усулҳои тарҷумаи онҳо ба забони русӣ. – Душанбе: Матбуот, 2008. – 160 с.
2.    Китоби ёрирасон дар такмили забондонӣ (дар ҳаммуаллифӣ). – Душанбе, 2014. – 212 с.
3.    Луғати мухтасари истилоҳоти тарҳумонии русӣ-тоҷикӣ (дар ҳаммуаллифӣ). – Душанбе: Сарбоз, 2003. 
4.    Луғати тафсирии истилоҳоти тарҷумонӣ (дар ҳаммуаллифӣ). – Душанбе: Деваштич, 2005.

                                         Мақолаҳо:
1.    Усулҳои тарҷумаи воҳидҳои фразеологии повести «Марги судхўр»-и С.Айнӣ. – Душанбе, 2000. – С.  4-5.
2.    Усулҳои тарҷумаи зарбулмасалу мақолҳои повести «Марги судхӯр»-и С. Айнӣ / Общие проблемы перевода. – Душанбе, 2003. – С. 33-35.
3.    Дар бобати тарҷумаи чанд ибораи рехтаи асарҳои С.Айнӣ / Ҷавонон ва ҷаҳони дониш. – Душанбе, 2000. – С. 217-220.
4.    Доир ба хусусиятҳои семантикии  воҳидҳои фразеологии «мактаби кўҳна»-и С. Айнӣ. – Душанбе, 2004.
5.    Барномаи таълимии фанни «Забони адабии ҳозираи тоҷик» (дар ҳаммуаллифӣ). – Душанбе: Кайҳон, 2006.
6.    Муродифот ва вариантҳои фразеологӣ дар повести «Аҳмади девбанд»-и С. Айнӣ. – Душанбе: ДМТ, 2009.
7.    Услуби устод Айнӣ дар истифодаи воҳидҳои фразеологӣ. – Душанбе: Дониш, 2010. – С. 130-138. 
8.    Муродифоти фразеологӣ дар «Ёддоштҳо»-и С.Айнӣ. – Адаб, № ;. Душанбе, 2002. – С. 17-19.  
9.    Хусусиятҳои бадеии воҳидҳои фразеологӣ дар «Ёддоштҳо»-и С. Айнӣ / Ҳавонон ва ҳаҳони дониш. – Душанбе, 2002. – С. 50-56.
10.     Воҳидҳои фразеологии «Ёддоштҳо»-и С. Айнӣ. – Маърифат, № 7-8. – Душанбе, 2002. – С. 62-69.
11.     Фразеологические единицы произведений С. Айни и способы их перевода на русский язык (автореферат кандидатской диссертации). – Душанбе, 2002. – 22 с.
12.     Ифодаи рамзи нигоҳ бо воҳидҳои фразеологӣ / «Актуальные проблемы теории и практики перевода». – Душанбе, 2004. – С. 87-94. 
13.     Воҳидҳои фразеологӣ бо ҷузъи «дил» дар забонҳои русиву тоҷикӣ / «Актуальные проблемы теории и практики перевода». – Душанбе, 2004. – С. 94-103.
14.     Муродифот ва вариантҳои фразеологӣ дар «Аҳмади девбанд»-и С. Айнӣ / Устод Айнӣ ва асолати забони тоҷикӣ. – Душанбе, 2009. – С. 103-108.
15.     Муродифоти фразеологӣ дар «Ҳаллодони Бухоро»-и С. Айнӣ / Паёми ДМТ №7 (63). – Душанбе: Сино, 2010. – С. 61-64.
16.    Муродифоти луғавӣ дар «Ҷаллодони Бухоро»-и С. Айнӣ / Паёми ДМТ №7(63). – Душанбе: Сино, 2010. – С. 133-137.
17.     Тарҷумаи муродифоти луғавии романи «Ғуломон»-и С. Айнӣ / Паёми ДМТ №6 (70). – Душанбе: Сино, 2011. – С. 289-295.
18.    Тарҷумаи муродифоти луғавии «Мактаби кўҳна»-и С. Айнӣ / Паёми ДДОТ №1 (37). – Душанбе, 2011. – С. 297-305.
19.     Усули таълими универбация / Устод Айнӣ ва асолати забони тоҷикӣ. – Душанбе: ДМТ, 2011. – С. 170-177. 
20.     Универбация фразеологических единиц в произведениях С. Айни (на русском яз.). – Вестник РТСУ, № 2 (37), Душанбе, 2012. – С. 170-177.
21.     Муродифоти луғавӣ дар повести «Аҳмади девбанд»-и С. Айнӣ. – Паёми ДМТ, № 8 (72). – Душанбе: Сино, 2011. – С. 293-297.
22.     Шарҳи калима дар асарҳои С. Айнӣ. – Паёми ДМТ, №12 (76). – Душанбе: Сино, 2011. – С. 319-323. 
23.     Муродифоти воҳидҳои фразеологӣ ва калима дар асарҳои С. Айнӣ. – Паёми ДМТ, №12 (76). – Душанбе: Сино, 2011. – С. 345-348.
24.    Муродифоти воҳидҳои фразеологӣ дар повести «Марги судхўр»-и С. Айнӣ. – Паёми ДДОТ, № 4 (47), Душанбе, 2012. – С. 22-26.
25.     Таркибҳои ҷуфт дар асарҳои С. Айнӣ ва тарҷумаи онҳо ба забони русӣ. –  Паёми ДДОТ, № 4 (47), Душанбе, 2012. – С. 26-31.
26.     Услуби Садриддин Айнӣ дар истеъмоли калима ва тарҷумаи онҳо ба забони русӣ. – Паёми ДМТ, № 4/1 (80), Душанбе: Сино, 2012. – С. 32-37.
27.     Як тарзи истеъмоли муродифоти луғавӣ аз ҷониби Садриддин Айнӣ.  – Паёми ДМТ, № 4/4 (91), Душанбе: Сино, 2012. – С. 22-28.
28.     Роль лексических синонимов в формировании фразеологических синонимов. – Вестник ТНУ, № 4/2 (84), Душанбе: Сино, 2012. – С. 14-20
29.     О переводе некоторых лексических синонимов в произведениях С. Айни на русский язык. – (статья на тадж. яз). – Сборник материалов республиканской конференции «Устод Садриддин Айни и подлинность таджикского языка». – Душанбе: ТНУ, 2013. – С. 73-82. 
30.     Ҷигарҳо хун шавад, то як писар мисли падар гардад…/ Донишварз. – Данғара, 2014. – 08.12.2014.
31.     Поси намак / Машъалфурўзони маърифат. – Душанбе, 2014. – С. 21-22.