Кафедра иностранных языков факультета журналистики была создана в 1995 году на базе факультета журналистики и перевода, сотрудниками которого были М. Джалилова (заведующая отделением), Х. Назарова, Б. Наврузшоев и Д. Махмудов.
В 1996 году название кафедры было изменено на кафедру румынского и немецкого языков. В этот период должность заведующей кафедрой занимала доцент Бобоева Мавжуда Тоировна (1996-1999 гг.).
В 1999 году кафедра была объединена с кафедрой теории перевода и стилистики. В этот период в целях восстановления международных связей Республики Таджикистан и расширения сотрудничества с зарубежными странами на основании поручений главы государства, Основателя национального мира и единства, Лидера нации, Президента Республики Таджикистан достопочтенный Эмомали Рахман по подготовке и обучению специалистов-лингвистов в различных областях науки, в частности, средств массовой информации, добился от руководства ДМТ и факультета реорганизации специализированной кафедры иностранных языков в 2002 году.
В 2002-2008 годах должность заведующего кафедрой занимал доцент Курбанали Пиров, в 2008-2011 годах доцент Каландаров С., в 2011-2014 годах доцент Бахриддин Наврузшоев.
В разные годы деятельности кафедры ученые и заслуженные специалисты, такие как: А. Махмадназаров, М. Джалилова, М. Бобоева, С. Яхшимуродова, М. Тохиров, Ш. Мухторов, Н. Шозедов, О. Маликов, Ф.А. Исаева, Ясир Ахмад Мансур (из Судана), Т. Бекова, Ш. Андаркулова, Д. Рахматов, С. Амирханов, И. Исмоилов, Л. Калонова, Т. Хасанова, А. Давлатов, М. Назарова, М. Нозимова, Љ. Гурезов, З. Комилова (лаборант) и другие в качестве членов и коллеги на кафедре обучались английский, арабский и французский языки.
В настоящее время заведующим кафедрой является доцент С. Каландаров. В этот период в соответствии с Указом Президента Республики Таджикистан № 1047 от 4 апреля 2003 года и Постановлением Правительства Республики Таджикистан № 508 от 2 декабря 2003 года «О совершенствовании и изучения иностранных языков (русский-английский) в Республике Таджикистан» а также на основании послания Лидера нации по изучению иностранных языков на кафедре открыта специальности «журналист-переводчик.
В настоящее время на кафедре работают следующие преподаватели: к.ф.н., доцент Каландаров С., д.ф.н., доцент Гоибова Ф.М., к.ф.н., доцент Њайдарова С., старшие преподаватели: Назарова Л., Г.Кулматова, И.Ќурбанов, к.ф.н., Бахромзода М., ассистенты: Мухтори М., Ш. Курбанов и лаборантка Назарова М.
Преподаватели обучают студентов иностранным языкам (английский и арабский), страноведению, письменному и устному переводу, а также специальным курсам и семинарам кафедры. А также они наряду с преподаванием и обучением, занимаются исследованием важных вопросов изучения иностранных языков, перевода и его проблем, типологического сопоставления языков, сбора сведений об истории, культуре и экономике зарубежных стран, одновременно в направление изучения стилистических и семантических особенностей единиц языка СМИ, семантической эволюции и они занимаются лексикой слов и словосочетаний, общеупотребительных в средствах массовой информации и способами их перевода на иностранные языки (английский и арабский). Некоторые результаты их научных исследований были опубликованы в виде книги и учебных пособий.
На кафедре также действует научно-творческий клуб «Дискусия», который ведет свою деятельность в форме встреч, научных собраний и творческих дискуссий по медиалингвистике иностранного языка.
